A DISCIPLINA DO AMOR X SEMPRE AO SEU LADO

Muito interessante a relação entre o conto de Lygia Fagundes Telles, publicado em 1980, com o filme Sempre Ao Seu Lado, lançado em 2009, trazendo no elenco o ator Richard Gere e o cão Hatchiko, da raça japonesa Akita. Já havia assistido ao filme, mas só fui ler o conto algum tempo depois. No conto de Lygia a história ganha ares de ficção, já no filme, de acordo com a apresentação do mesmo, trata-se de uma história real. Terá Lygia se apropriado de um fato real para compor seu conto, ou ambos (conto e filme) referem-se a mesma história com algumas adaptações? Convém uma pesquisa mais aprofundada.O fato é que ambos emocionam de igual forma... 

Abaixo segue o conto e a sinopse do filme. 

A disciplina do amor.

Foi na França, durante a segunda grande guerra. Um jovem tinha um cachorro que todos os dias, pontualmente, ia esperá-lo voltar do trabalho. Postava-se na esquina, um pouco antes das seis da tarde. Assim que via o dono, ia correndo ao seu encontro e, na maior alegria, acompanhava-o com seu passinho saltitante de volta a casa.

A vila inteira já conhecia o cachorro e as pessoas que passavam faziam-lhe festinhas e ele correspondia, chegava a correr todo animado atrás dos mais íntimos para logo voltar atento ao seu posto e ali ficar sentado até o momento em que seu dono apontava lá longe.

Mas eu avisei que o tempo era de guerra, o jovem foi convocado. Pensa que o cachorro deixou de esperá-lo? Continuou a ir diariamente até a esquina, fixo o olhar ansioso naquele único ponto, a orelha em pé, atenta ao menor ruído que pudesse indicar a presença do dono bem-amado. Assim que anoitecia, ele voltava para casa e levava a sua vida normal de cachorro até chegar o dia seguinte. Então, disciplinadamente, como se tivesse um relógio preso à pata, voltava ao seu posto de espera.

O jovem morreu num bombardeio, mas no pequeno coração do cachorro não morreu a esperança. Quiseram prendê-lo, distraí-lo. Tudo em vão. Quando ia chegando aquela hora, ele disparava para o compromisso assumido, todos os dias. Todos os dias.

Com o passar dos anos (a memória dos homens!) as pessoas foram se esquecendo do jovem soldado que não voltou. Casou-se a noiva com um primo. Os familiares voltaram se para outros familiares. Os amigos, para outros amigos. Só o cachorro já velhíssimo (era jovem quando o jovem partiu) continuou a esperá-lo na sua esquina. As pessoas estranhavam, “mas quem esse cachorro está esperando?”... Uma tarde (era inverno) ele lá ficou, o focinho sempre voltado para “aquela” direção.

(TELLES, Lygia Fagundes. A disciplina do amor. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. p. 99-100)

DICA DE FILME:

Para todos que curtiram o texto da Lygia Fagundes Telles a dica de um filme também muito emocionante é: SEMPRE AO SEU LADO - 2009. Com Richard Gere.

SINOPSE

Quando Hachiko, um filhote de cachorro da raça Akita, é encontrado perdido em uma estação de trem por Parker (Richard Gere), ambos se identificam rapidamente. O filhote acaba conquistando todos na casa de Parker, mas é com ele que acaba criando um profundo laço de lealdade. Baseado em uma história real, Sempre ao seu Lado, é um emocionante filme sobre lealdade.