CONDITIONAL SENTENCES (IF CLAUSES)

Olá turma!
A aula de hoje, com os 3º anos do Ensino Médio, foi sobre Conditional Sentences (If Clauses -  que traduzindo ao pé da letra quer dizer Orações "se"). Falamos sobre as primeiras If Clauses:

-Zero Conditional: utilizada para falar de uma verdade universal (afirmações das quais ninguém discorda), para dar uma ordem ou instrução. Ex:

Fish die if they stay out of water. (Peixes morrem se ficam fora da água). - é uma verdade universal (ou alguém discorda?)

If you need help, call me. (Se precisar de ajuda, me chame). - expressa uma ordem ou instrução.

A estrutura da Zero Conditional é: If + Simple Present + Simple Present.

- First conditional: expressa uma ação possível de acontecer no futuro. Exemplo:

If doesn't rain, I will go to the beach. (Se não chover, irei para a praia).

Percebam o uso do verbo auxiliar "will" na oração principal (main clause) indicando o futuro.

A estrutura da First Conditional é: If + Simple Present + Simple Future.

- Second Conditional: expressa uma ação que não é real ou não é provável de acontecer no presente. Exemplo:

If I won the lottery, I would buy a farm. (Se eu ganhasse na loteria, eu compraria uma fazenda).

Notem o uso do verbo auxiliar "would" na oração principal (main clause) indicando uma probabilidade de que a ação aconteça.
Lembrando que probabilidade não é certeza!

A estrutura da Second Conditional é: If + Simple Past + Would, Could, Might, Should + verbo no infinitivo (sem "to").


Observações:

• If pode ser usado no início da frase ou no meio das duas sentenças. Caso venha no início da oração, deve-se considerar o uso da vírgula.

• Em frases com o If, é comum utilizar o "was" (If I was...), isso por que o "was" é utilizado numa linguagem informal. No entanto, para situações formais, o correto é utilizar "were" (If I were...). Duas canções ilustram bem esse uso formal: 

• If I Were a Carpenter (Se eu Fosse um Carpinteiro) - Johnny Rivers (álbum: Changes - 1966 - composição de Tim Hardin)

• If I Were a Boy (Se eu Fosse um Garoto) - Beyoncé (álbum: 
   I Am... Sasha Fierce - Deluxe Edition - 2008 - composição de BC Jean / Toby Gad)

Ouçam as músicas e cantem as letras:

If I Were A Carpenter

If I were a carpenter and you were a lady,

would you marry me anyway?

would you have my baby?

If a tinker were my trade,

would you still find me,

carrying the pots I made

following behind me?

Save my love through loneliness

save my love through sorrow.

I've given you my onliness.

Come give me your tomorrow.

If I worked my hands in wood,

would you still love me?

Answer me, baby, yes, I would.

I'd put you above me.

If I were a miller at a mill wheel grinding,

would you miss that pretty dress,

and those soft shoes shinin'?

Save my love through loneliness

save my love through sorrow.

I've given you my onliness.

Come give me your tomorrow.

If I worked my hands in wood,

would you still love me?

Tell me, baby, yes, I would.

I'd put you above me.

If I were a carpenter and you were a lady,

would you marry me anyway?

would you have my baby?

would you marry me anyway?

would you have that baby?

Se Eu Fosse um Carpinteiro

Se eu fosse um carpinteiro e você uma dama,

você se casaria comigo assim mesmo?

Você teria um filho meu?

Se funileiro fosse o meu ofício,

você ainda iria me encontrar,

carregando as panelas que eu fizesse,

seguindo atrás de mim?

Salve o meu amor através da solidão,

salve o meu amor através do sofrimento.

Tenho lhe dado minha solidão,

venha me dar o seu amanhã.

Se minhas mãos trabalhassem na madeira,

você ainda me amaria?

Responda-me, meu bem, sim, eu amaria,

e eu a colocaria acima de mim.

Se eu fosse um moleiro trabalhando no moinho,

você sentiria falta daquele vestido bonito

e daqueles sapatos macios e reluzentes?

Salve o meu amor através da solidão,

salve o meu amor através do sofrimento.

Tenho lhe dado minha solidão,

venha me dar o seu amanhã.

Se minhas mãos trabalhassem a madeira,

você ainda assim me amaria?

Diga-me, meu bem, sim, eu amaria,

Eu a colocaria acima de mim.

Se eu fosse um carpinteiro e você uma dama,

você se casaria comigo assim mesmo?

você teria um filho meu?

Você se casaria comigo assim mesmo?

Você teria esse filho?

If I Were a Boy

If I were a boy even just for a day

I'd roll out of bed in the morning

And throw on what I wanted

And go drink beer with the guys

And chase after girls

I'd kick it with who I wanted

And I'd never get confronted for it

'Cause they stick up for me

If I were a boy

I think I could understand

How it feels to love a girl

I swear I'd be a better man

I'd listen to her

'Cause I know how it hurts

When you lose the one you wanted

'Cause he's taking you for granted

And everything you had got destroyed

If I were a boy

I would turn off my phone

Tell everyone it's broken

So they'd think that I was sleeping alone

I'd put myself first

And make the rules as I go

'Cause I know that she'd be faithful

Waiting for me to come home, to come home

If I were a boy

I think I could understand

How it feels to love a girl

I swear I'd be a better man

I'd listen to her

'Cause I know how it hurts

When you lose the one you wanted

'Cause he's taking you for granted

And everything you had got destroyed

It's a little too late for you to come back

Say it's just a mistake

Think I'd forgive you like that

If you thought I would wait for you

You thought wrong

But you're just a boy

You don't understand

And you don't understand, oh

How it feels to love a girl

Someday you wish you were a better man

You don't listen to her

You don't care how it hurts

Until you lose the one you wanted

'Cause you're taking her for granted

And everything you had got destroyed

But you're just a boy

Se Eu Fosse Um Garoto

Se eu fosse um garoto nem que fosse por um dia

Eu levantaria da cama de manhã

E sairia pra onde eu quisesse ir

Beberia cerveja com os caras

E paqueraria as garotas

Eu faria isso com quem eu quisesse

E eu nunca teria que entrar em confronto por isso

Porque eles ficariam do meu lado

Se eu fosse um garoto

Eu acho que entenderia

Como se sentir por amar uma garota

Eu juro que seria um homem melhor

Eu a escutaria

Porque eu sei como magoa

Quando você perde alguém que queria

Porque ele não te dá valor

E tudo que vocês tinham foi destruído

Se eu fosse um garoto

Desligaria meu telefone

Diria a todos que ele está quebrado

Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho

Eu me colocaria em primeiro lugar

E faria as regras pra seguir

Porque sei que ela seria fiel

Esperando que eu volte pra casa, que eu volte pra casa

Se eu fosse um garoto

Eu acho que entenderia

Como se sentir por amar uma garota

Eu juro que seria um homem melhor

Eu a escutaria

Porque eu sei como magoa

Quando você perde alguém que queria

Porque ele é tomado de você

E tudo que vocês tinham foi destruído

É um pouco tarde pra voltar

Dizer que é só um engano

Pensar que eu perdoaria você assim

Se você pensou que eu esperaria por você

Você pensou errado

Mas você é só um garoto

Você não entende

Mas você não entende

Como se sente amar uma garota algum dia

Você deseja ser um homem melhor

Você não a escuta

Você não se importa como isso magoa

Até perder alguém que você queria

Porque ela foi tomada de você

E tudo que vocês tinham foi destruído

Mas você é só um garoto